TROPICAL par ALICE CAROLL

Collection Printemps / Eté 2018

Spring / Summer 2018 Collection

TROPICAL-2

Carré en soie, Débardeur boutonnéen viscose, Jupe longue imprimée en cupro/viscose Carre 938293, Débardeur 938216, Jupe 938224 / Silk scarf, buttoned tank top in viscose, long printed skirt in cupro/viscose Scarf 938293, Tank top 938216, Skirt 938224

TROPICAL-21

Robe sans manches en coton élasthane Robe 938205 / Sleeveless dress in cotton and elastane Dress 938205

TROPICAL-3

Robe tunique en cupro/viscose, Pantalon impriméen cupro/viscose Robe tunique 938202, Pantalon 938208 / Tunic dress in cupro/viscose, printed trousers in cupro/viscose Tunic dress 938202, Trousers 938208

TROPICAL-11

Top col V en viscose élasthane, Pantalon 7/8 en superlycra Top 938200, Pantalon 938751 / V-neck top in viscose and elastane, 7/8 trousers in Super Lycra Top 938200, Trousers 938751

TROPICAL-26

Cardigan uni multipoches majoritaire coton, Débardeur en viscose élasthane, Corsaire en superlycra Cardigan 938801, Débardeur 938201, Corsaire 938754 / Multi-pocketed cardigan in cotton rich blend, tank top in viscose and elastane, pedal-pushers in Super Lycra Cardigan 938801, Tank top 938201, Pedal-pushers 938754

TROPICAL-17

Robe fantaisie larges bretelles Robe 938213 / Fancy dress with wide straps Dress 938213

Aventures des toiles collabore pour la quatrième fois avec la plasticienne Alice Caroll. Dans son atelier Bruxellois, elle a conçu et réalisé une sculpture au nom de TROPICAL. Elle exprime une vision du monde ou plus exactement de son monde. Comme si elle observait à la jumelle un univers luxuriant où la nature déborde d’excès de manière aléatoire, se joue et prend le pas sur les ouvrages propres et carrés des hommes. Ceux-ci ont beau inventer les cartes, les courbes de dénivelé, les mesures en tout genre, si cartésiens, ils finissent par s’évanouir face aux éléments naturels qui reprennent place. Le studio de création s’est réapproprié ce travail. Il a créé de nombreux motifs autour de ces foisonnements graphiques et colorés dans de chaudes tonalités.

It is the fourth time that Aventures des Toiles has collaborated with the visual artist Alice Caroll. In her Brussels workshop she designed and shaped a sculpture named Tropical, in which she gives her vision of the world, or more precisely of her own world. She observes a lush world with binoculars, where nature is overflowing in hazardous ways, playing with the neat and square constructions of men, eventually overtaking them. Maps and measures of all kinds have been conceived but such Cartesian spirits eventually end up disappearing when faced by natural elements, which always reassert themselves. Our creative studio have made this work their own and designed a number of patterns from this plethora of graphicsin warm colours.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *